Avainsana: kielet
-
Seksikkäät kirjanmerkit nyt suomeksi
Olen aina pyrkinyt kehittämään verkkoa parempaan suuntaan pienillä vapaa-ajan töillä. Tällä kertaa päätin kääntää WordPressin mahtavan jakamislisäosan SexyBookmarksin suomeksi, koska siitä ei ollut vieläkään tehty käännöstä. Jouduin tekemään myös ihan pieniä muutoksia php-tiedostoihin, koska uusimmassa versiossa joistakin lauseista ja sanoista puuttui pätkä joka mahdollisti käännöksen hakemisen kielitiedostosta. Käännöksen tein ilmaisella käyttöjärjestelmäriippumattomalla poedit-ohjelmalla. Jos huomaat virheitä, kerro niistä ihmeessä minulle. Lisukkeena…
-
Kielen oppiminen
Ihminen oppii yleensä vanhemmiltaan kielen jos toisenkin. Suomalaisena syntyneenä osaan puhua sujuvasti vain suomea. Äitini halusi minun opiskelevan koulussa kieliä, muitakin kuin englantia ja ruotsia. Yläasteelle siirtyessäni aloitin sitten ranskan opiskelun, puoliksi äitini painostuksen takia. Äitini olisi halunnut minun aloittavan sen jo ala-asteella. Suurin ongelma oli ujouteni, eikä yhtään auttanut se että ranskan ryhmään ei tullut yhtään poikaa… en myöskään…
-
Se on ohi nyt
Oletko koskaan ollut tilanteessa, jossa joku asia estää sinua tekemästä jotakin, ei anna keskittyä muihin asioihin, herpaannuttaa keskittymisesi ja vie täydellisesti motivaatiosi? Etpäs olekaan! Ähäkutti! Minä olen. Tässä on taas kyse minusta ja ”opinnoistani”. Minun piti ilmoittaa siitä opettajalle jo tiistaina, mutta koska Ville katosi vierestäni eikä ollut siinä tukenani silloin kuin olisin häntä kipeästi tarvinnut, jätin asian kertomatta. Keskiviikkona…
-
Piinan viikko
Ostin kalenterin, koska haluan saada elämäni järjestykseen. Koeviikko alkoi eilen. Mietin eilen että mitä aineita voisin kirjoittaa ja miten. Opiskelun pitäisi olla täydellistä. Tällä hetkellä opiskelen lähinnä pakon takia, enkä edes tyydyttävin tuloksin. Ei vain jostain syystä huvita. Ja ensi vuonna pitäisi jo kirjoittaa. En lukenut biologian kokeeseen kunnolla, enkä myöskään tämänpäiväiseen ruotsin kokeeseen. Huoh. Maanantai 3.4. – Biologian koe…
-
Kieli sulaa kielissä
Tänään koulupäivä meni ihmeellisen nopeasti. Saattoi johtua siitä että olin koko päivän omissa maailmoissani kun ei tullut kunnolla nukuttua. Ostin sen edin. Ei se kyllä mitään piristä mutta se on hyvää. Tein ruotsin läksyt tunnilla, joten huomiseksi ei ole kuin ranska ja espanja. Olen ihmetellyt miksi blogini ei päivity pinserissähöh. Köyhää. Tein rollewebin headeriin pienoisia muutoksia. Laitoin kelloja ja maskotin…